1
00:00:09,314 --> 00:00:12,954
After it was laid
"No fooling around" sign in the hallway, -

2
00:00:13,034 --> 00:00:16,194
the amount of insanity is
increased by 25 percent.

3
00:00:16,274 --> 00:00:19,114
I warned you
but did you believe? You don't!

4
00:00:19,194 --> 00:00:22,594
Parents' evenings are like
would follow drying of the blood.

5
00:00:22,674 --> 00:00:26,434
But I'll be there, yes
we responsible parents are made.

6
00:00:28,234 --> 00:00:33,154
And I can use the time Lucy and I
For planning Lupercalia dates.

7
00:00:33,234 --> 00:00:35,514
You had to get that sign!

8
00:00:35,594 --> 00:00:39,394
The sign is the only thing
what separates us from animals.

9
00:00:42,074 --> 00:00:45,274
There is little Lupercal
like Valentine's Day, -

10
00:00:45,354 --> 00:00:47,354
but a day later.

11
00:00:47,434 --> 00:00:49,354
Lucy deserves nothing but the best.

12
00:00:49,434 --> 00:00:55,554
I spoil her with orals
with pleasures at La Petite Mort.

13
00:00:55,634 --> 00:00:58,434
It's a six star
Michelin restaurant, -

14
00:00:58,514 --> 00:01:01,314
specialized in orgastronomy.

15
00:01:05,354 --> 00:01:07,874
FULL

16
00:01:08,154 --> 00:01:14,154
Then Valentine's Day is on the agenda
disco on Friday the 13th.

17
00:01:16,074 --> 00:01:18,834
Thirteenth day.

18
00:01:21,034 --> 00:01:22,834
WELCOME!

19
00:01:27,674 --> 00:01:31,914
We still need volunteers
for all kinds of tasks.

20
00:01:33,074 --> 00:01:36,154
Hi Simo! - Why the hell
you haven't called back!

21
00:01:36,234 --> 00:01:40,354
Sorry. From that music video...
Funny thing...

22
00:01:40,434 --> 00:01:43,234
Forget the video.
This is more important!

23
00:01:43,314 --> 00:01:46,634
Who would want to take
responsibility for decorations?

24
00:01:46,794 --> 00:01:49,994
I have a gig for you.
- What?

25
00:01:51,154 --> 00:01:55,274
About decorations.
The theme has been unicorns...

26
00:01:55,354 --> 00:01:58,954
It's coming a little too soon,
but could you warm up -

27
00:01:59,034 --> 00:02:02,714
Wolves of Soranusia Luprecalia Moon
- to a gig on the weekend?

28
00:02:02,834 --> 00:02:05,474
Wouldn't you be interested, Sløth?

29
00:02:05,634 --> 00:02:07,594
Are you ready?
- Yes!

30
00:02:07,674 --> 00:02:09,474
Really?
- That's right!

31
00:02:09,674 --> 00:02:14,154
That was a surprise.
What did you have in mind?

32
00:02:14,234 --> 00:02:17,194
Because... this is big. Stadium gig!

33
00:02:17,354 --> 00:02:21,194
The bigger the better!
- That sounds good!

34
00:02:21,274 --> 00:02:24,274
Awesome!

35
00:02:24,354 --> 00:02:27,274
The gig is on Friday the 13th.

36
00:02:28,474 --> 00:02:32,114
You promise Sløth,
that if I screw this up...

37
00:02:32,194 --> 00:02:36,474
Yes! You can trust me.
I'm not that disappointed.

38
00:02:36,554 --> 00:02:38,874
That's nice!

39
00:02:38,954 --> 00:02:44,474
I'll nail this like the Romans
nailed it to the hippie cross.

40
00:02:44,674 --> 00:02:46,754
Good. Let's go back to detskus.

41
00:02:46,834 --> 00:02:51,394
Yeah!
- Sløth, admirable enthusiasm!

42
00:02:51,474 --> 00:02:57,354
A disco is a great opportunity to show
how committed a parent you are.

43
00:02:57,434 --> 00:03:01,034
This is it! So what?

44
00:03:02,234 --> 00:03:04,834
BELZEBUBS

45
00:03:10,194 --> 00:03:12,794
Sam, lick me like a lollipop!

46
00:03:15,354 --> 00:03:18,114
Pig fun.
I'm howling with laughter.

47
00:03:18,194 --> 00:03:22,314
But really, a Valentine's Day card?
What the hell is Lupercalia?

48
00:03:22,394 --> 00:03:25,194
Lupercalia is a fertility festival, -

49
00:03:25,274 --> 00:03:29,114
which was celebrated on February 15
already in ancient Rome.

50
00:03:29,194 --> 00:03:34,114
Luperci priests sacrificed goats
and rattled the balls in a flutter -

51
00:03:34,194 --> 00:03:37,154
whipping the gang
with the entrails of a horned head!

52
00:03:37,234 --> 00:03:39,794
Yeah, baby! Give me a whip!

53
00:03:39,874 --> 00:03:43,034
If a woman was hit, she
got pregnant the following year.

54
00:03:43,114 --> 00:03:45,874
Cool!
Take me on a date first!

55
00:03:45,954 --> 00:03:50,154
Be careful, you'll still wake up naked
roped to the black altar, -

56
00:03:50,234 --> 00:03:54,074
when you are sacrificed in the sick,
in satanic sex cult orgies.

57
00:03:54,154 --> 00:03:56,754
What if I like it?

58
00:03:56,834 --> 00:04:00,474
Would you really leave?
out with it?

59
00:04:00,554 --> 00:04:03,594
Maybe you don't know?
I don't. Or well...

60
00:04:03,674 --> 00:04:07,314
There is so much everything...
Even Eve asked to stop by one evening.

61
00:04:10,114 --> 00:04:14,434
Who. Damn. Is Eve?

62
00:04:24,394 --> 00:04:28,594
Hello! What a piece of shit
what is a bird hat right?

63
00:04:28,674 --> 00:04:33,194
It's a paper mache unicorn.
- I asked the unicorn.

64
00:04:35,194 --> 00:04:38,554
This is a piñata
to the Valentine's Day disco, mallet.

65
00:04:39,794 --> 00:04:43,194
A piñata, huh?
Like it was meant to be beaten?

66
00:04:43,274 --> 00:04:45,434
I can help.

67
00:04:52,794 --> 00:04:56,034
Warming to Wolves of Soranus?
Amazing dear!

68
00:04:56,114 --> 00:04:59,274
You're in for a tough time now!

69
00:04:59,354 --> 00:05:02,594
So if the gig is
Lupercaliana so our date is...

70
00:05:02,674 --> 00:05:05,554
On Friday. We don't cancel them!

71
00:05:05,634 --> 00:05:09,074
What do you have planned for us?

72
00:05:09,154 --> 00:05:12,914
I'll spoil you
with a six-course dinner -

73
00:05:13,074 --> 00:05:14,954
At La Petit Mort...

74
00:05:15,034 --> 00:05:18,034
where the customer always comes first!

75
00:05:18,114 --> 00:05:22,554
Oh Sløth... my body is ready...

76
00:05:24,034 --> 00:05:26,474
You, my darling,
you watched your brother on Friday.

77
00:05:26,554 --> 00:05:29,714
Huh?
Don't I have any say?

78
00:05:29,794 --> 00:05:33,954
NO. The mother bear must have honey,
otherwise it may eat its young.

79
00:05:37,474 --> 00:05:39,314
Hey dude!

80
00:05:40,474 --> 00:05:42,394
How was your day?

81
00:05:43,074 --> 00:05:46,834
Sorry to hear that you are being bullied.
Is there anything I can do?

82
00:05:46,914 --> 00:05:50,594
I won't go there stupid
Valentine's Day Disco.

83
00:05:50,674 --> 00:05:54,754
It was a shame
you were pretty excited about it earlier.

84
00:05:54,834 --> 00:06:00,114
Besides, I take care of the decorations.
Can we make a new piñata together?

85
00:06:00,194 --> 00:06:03,194
Can you make Piñatas
From Tump and Antus?

86
00:06:04,714 --> 00:06:07,194
We say yes to bullies
something will be invented.

87
00:06:07,674 --> 00:06:09,754
Do you promise?
- I promise.

88
00:06:11,994 --> 00:06:14,154
This is how it goes!

89
00:06:14,234 --> 00:06:17,274
On Friday I spoil my wife,
on saturday I help the boy -

90
00:06:17,354 --> 00:06:20,874
and on Sunday the band and me
let's shoot the tats in tana.

91
00:06:20,954 --> 00:06:24,834
This Sunday?
- Yeah! 15th day! Lupercaliana!

92
00:06:24,914 --> 00:06:28,474
NO! Absolutely not!
You are crazy!

93
00:06:28,554 --> 00:06:32,474
Hubbath, when opportunity knocks,
you invite it in, -

94
00:06:32,554 --> 00:06:37,274
you hit the canvas, you drag
to the basement and ropes to the radiator!

95
00:06:37,354 --> 00:06:42,394
And suddenly it becomes Stockholm-
syndrome, and it works for you!

96
00:06:42,474 --> 00:06:46,594
Rewind, globally streamed gig
to tens of thousands!

97
00:06:46,674 --> 00:06:51,034
Guess which celebs!
- For a disc that doesn't exist.

98
00:06:51,114 --> 00:06:54,474
With giant gigs
we get to our feet -

99
00:06:54,554 --> 00:06:57,154
and we are able to cover the recording.

100
00:06:57,234 --> 00:06:59,714
I'm Team Sløth
- It's too soon!

101
00:06:59,794 --> 00:07:01,794
We're hawking a piece that's too big.

102
00:07:01,874 --> 00:07:06,154
Wulva's concerts are consciousness-
explosive visual bombardments.

103
00:07:06,234 --> 00:07:08,434
We don't have LED screens, -

104
00:07:08,514 --> 00:07:11,514
pyrotechnics,
let alone similar charisma!

105
00:07:11,594 --> 00:07:13,954
What about that little point, -

106
00:07:14,034 --> 00:07:17,554
that we still don't have
the damn drummer?!

107
00:07:17,634 --> 00:07:21,114
You won't believe how difficult it is
is to find a decent supporter.

108
00:07:21,194 --> 00:07:24,954
Original drummer Izkariot
left us when he found Jesus.

109
00:07:25,034 --> 00:07:28,274
It is pronounced Hesús.
- It was hot over there from the cafe.

110
00:07:28,354 --> 00:07:31,634
Izzy takes a fancy and dumps us
like a wet cum sock.

111
00:07:39,234 --> 00:07:44,154
That over there.  -That's my name
so it seems... for now.

112
00:07:44,234 --> 00:07:48,194
But really?
Brought an empty head from school?

113
00:07:48,274 --> 00:07:51,754
What does it even see there?
- Oh, not that one.

114
00:07:51,834 --> 00:07:54,994
But the barista.
That golden-haired god creature:

115
00:07:55,074 --> 00:07:59,554
flawless skin, perfect teeth
and gravity-defying monks.

116
00:08:06,114 --> 00:08:08,674
I'm a gobbler, too.

117
00:08:10,194 --> 00:08:12,314
Or... We'll destroy him.

118
00:08:14,674 --> 00:08:18,794
None of the drummer friends are
available at this notice.

119
00:08:18,874 --> 00:08:23,074
Of course not because they don't
stupid, hasty decisions!

120
00:08:23,154 --> 00:08:25,594
How about drums
came from the background tape?

121
00:08:25,714 --> 00:08:29,954
Embarrassing. We need a real supporter
for boats, no playback.

122
00:08:30,034 --> 00:08:32,274
We would be laughed at.

123
00:08:32,394 --> 00:08:37,234
Yeah. But what if no one
didn't know Ringo wasn't right?

124
00:08:37,314 --> 00:08:40,914
May I introduce: Beatrix!

125
00:08:42,434 --> 00:08:44,234
So many questions.

126
00:08:44,394 --> 00:08:47,394
Doll behind the set,
let's beat the drums from the tape -

127
00:08:47,474 --> 00:08:51,154
and a proper smoke screen is sprayed.
Nobody will notice anything!

128
00:08:51,794 --> 00:08:55,194
It is the most...

129
00:08:55,274 --> 00:08:58,554
the greatest idea I've ever heard!

130
00:08:58,634 --> 00:09:02,434
Gravel anuses have the best technology,
but bubsit offers mystique!

131
00:09:02,514 --> 00:09:06,674
And since it's lupercalia,
what if we pull a proper ritual?

132
00:09:06,754 --> 00:09:09,314
A smoke screen, a sea of fire...

133
00:09:09,394 --> 00:09:13,514
And right during the first song, a sacrifice is made
some fucking dick at the altar -

134
00:09:13,594 --> 00:09:16,154
and let's nail it
guts to the public!

135
00:09:16,554 --> 00:09:21,594
Everything is like "fuck it" in these streets
there's a loud bug"! Beelzebub!

136
00:09:21,714 --> 00:09:26,634
Fuck yes! Beatrix isn't when
a dark silhouette behind the fire porno.

137
00:09:26,714 --> 00:09:28,554
Obi, make the background tape.

138
00:09:28,634 --> 00:09:32,234
Hubbath procures the altar and the candles,
I'll take care of the rest. Is that it?

139
00:09:32,314 --> 00:09:34,554
Sir, yes sir!
- We should still...

140
00:09:34,634 --> 00:09:36,954
This is how we do it!

141
00:10:02,754 --> 00:10:04,594
THE GOAT

142
00:10:13,154 --> 00:10:15,394
Guest BEZLEBUDS

143
00:10:22,154 --> 00:10:25,514
FRIDAY THE 13TH

144
00:10:32,034 --> 00:10:35,314
Is this guaranteed to be necessary?
Are they even dating?

145
00:10:38,954 --> 00:10:43,834
Ah that beauty spot
dot the i's...

146
00:10:43,914 --> 00:10:46,074
What the hell...

147
00:10:49,114 --> 00:10:51,474
Uh, oh damn.

148
00:10:54,874 --> 00:10:57,514
My scoliosis!
It got better!

149
00:10:59,834 --> 00:11:04,194
Hey, think about the positives.
You obviously know acupuncture.

150
00:11:08,834 --> 00:11:12,274
About! Not this one
get the party going!

151
00:11:12,354 --> 00:11:15,394
This is full
glitter and helium...

152
00:11:21,234 --> 00:11:25,154
Hey, don't imagine anything,
Kilimister.

153
00:11:25,234 --> 00:11:27,554
You can use that for your needs.

154
00:11:33,674 --> 00:11:36,514
But there was an idea in the kidnapping!

155
00:11:36,594 --> 00:11:42,354
I'll take Eve, you get Sam.
Everyone wins! Wow.

156
00:11:44,074 --> 00:11:47,114
What a mess!

157
00:11:50,114 --> 00:11:53,474
Speaking of Kili's whores...
I got an idea!

158
00:11:53,554 --> 00:11:57,194
When all else fails help,
can be found downstairs.

159
00:11:57,274 --> 00:12:01,554
And a decent offering should
get decent service!

160
00:12:12,314 --> 00:12:15,714
Who calls delethir, -

161
00:12:15,794 --> 00:12:20,314
breaker of worlds?

162
00:12:21,154 --> 00:12:26,314
I. The gig would blow up.
This girl should be taken care of.

163
00:12:28,434 --> 00:12:33,514
Yes, I will take care of it!
- Hey, give it!

164
00:12:34,034 --> 00:12:36,754
Is she a model?
- Just a barista.

165
00:12:36,834 --> 00:12:39,714
What an injustice!
Now look at those cheekbones!

166
00:12:39,794 --> 00:12:42,594
Okay, wasn't this here.
- Wow wow!

167
00:12:42,674 --> 00:12:45,954
Give it!
- Save megababe!

168
00:13:01,194 --> 00:13:04,274
Calvary Nail Shop,
Jesus on the phone.

169
00:13:04,354 --> 00:13:07,994
Sløth, where the hell are you?!!
Everything is waiting for you!

170
00:13:08,074 --> 00:13:10,634
You missed it
damn soundcheck!

171
00:13:10,714 --> 00:13:16,074
What? But... Isn't that the gig
not until the day after tomorrow?

172
00:13:16,154 --> 00:13:18,074
15th day? Lupercaliana.

173
00:13:18,154 --> 00:13:21,354
Lupercalia Moon
is the name of this show!

174
00:13:21,434 --> 00:13:25,434
Sløth, say that
is just some sick joke.

175
00:13:32,154 --> 00:13:36,434
Sure! You know me!
We... are coming!

176
00:13:36,514 --> 00:13:40,794
In traffic. Belongs. Poorly.
See you!

177
00:13:42,154 --> 00:13:45,354
Huh! Eggs of Moloch!

178
00:13:47,474 --> 00:13:51,954
Did you sacrifice Kilimister!
- Jeez! Can't you knock?!

179
00:13:52,034 --> 00:13:55,234
Answer!! Where's the goat!?
- I needed it.

180
00:13:55,314 --> 00:13:59,674
Devil! You are under arrest.
A month. - What???

181
00:13:59,754 --> 00:14:04,034
No you don't Hubbath!
Pack your things and run like the wind!

182
00:14:04,114 --> 00:14:08,994
Eh, you don't have time to buy pants Obe!
The gig is two hours away! - But...

183
00:14:10,394 --> 00:14:14,874
Arrest of the month?!
Dad, you can't be serious!

184
00:14:14,954 --> 00:14:20,154
You cannot take the offerings of others
without asking! And you're vegan!

185
00:14:20,234 --> 00:14:23,594
I can't exorcize a demon
no damn soy sauce!

186
00:14:23,674 --> 00:14:27,834
Now shut up and help me! Everything
Hell brand stuff for the car right away!

187
00:14:30,394 --> 00:14:34,194
Precautionary! It's propane,
it can explode! - Yeah, yeah.

188
00:14:36,874 --> 00:14:40,194
Sun banner or?
- Are you ready, Sløth?

189
00:14:41,994 --> 00:14:45,114
What the hell is this?
Why aren't you dressed?

190
00:14:45,714 --> 00:14:50,554
All ready, dad! Shall we go?
Wow, mom, where are you going?

191
00:14:53,874 --> 00:14:55,634
My Lucy belzepluse, cult...

192
00:14:55,714 --> 00:14:59,274
This has happened
a little confusion...

193
00:15:00,954 --> 00:15:03,674
Is your gig today?

194
00:15:03,754 --> 00:15:06,354
What about my disco?
Daddy, you promised!

195
00:15:10,154 --> 00:15:14,234
How about our date? - It's okay,
both come true because...

196
00:15:14,314 --> 00:15:17,394
You have the shakes at school
at the Valentine's Day Disco!

197
00:15:27,954 --> 00:15:30,194
You promised!!

198
00:15:30,874 --> 00:15:34,074
You promised to take me out!

199
00:15:34,154 --> 00:15:39,394
Spoil yourself!
And make love all night!

200
00:15:43,634 --> 00:15:45,434
Sorry, bro!

201
00:15:51,074 --> 00:15:54,674
Kamat and pyro are in the car,
freeze, freeze!

202
00:16:03,354 --> 00:16:09,114
Just bye. Oops!
The balls are on display.

203
00:16:09,194 --> 00:16:11,954
But why don't they float?

204
00:16:13,274 --> 00:16:18,034
Thank your husband for the decorations!
We're raising a piñata right there!

205
00:16:18,114 --> 00:16:21,794
Hello! You there!
No fooling around!

206
00:16:24,234 --> 00:16:28,274
I don't understand how a Valentine's Day disco
it's not Valentine's Day -

207
00:16:28,354 --> 00:16:31,474
nor the Lupercalia show
lupercaliana.

208
00:16:31,554 --> 00:16:33,554
A triple punch could have been done
visit anyone...

209
00:16:33,634 --> 00:16:36,154
Right? Do you think so?
- Well, I don't.

210
00:16:36,234 --> 00:16:39,034
But let's focus on the gig.
Let's do it with honor -

211
00:16:39,114 --> 00:16:43,994
and you can take Lucy to the orgastronomy
to the restaurant every weekend.

212
00:16:44,074 --> 00:16:45,714
Is something wrong, Sløth?

213
00:16:45,794 --> 00:16:50,194
I just had to produce for the boy
disappointment coming here.

214
00:16:50,274 --> 00:16:55,594
Well, this industry requires sacrifices.
Just ask my ex-wife.

215
00:16:57,194 --> 00:16:58,834
You can't have everything.

216
00:17:00,834 --> 00:17:03,714
Okay guys, on stage!

217
00:17:03,794 --> 00:17:07,354
O Prince of Darkness under the earth...

218
00:17:07,434 --> 00:17:11,154
Help us succeed at the gig...

219
00:17:46,714 --> 00:17:51,194
Hello black lip. My unicorn
has apparently risen from the dead!

220
00:18:30,674 --> 00:18:32,634
Oh well.

221
00:18:41,634 --> 00:18:44,034
Hello! Wind turbines to the fullest!

222
00:18:54,874 --> 00:18:57,114
What the hell?

223
00:19:25,154 --> 00:19:27,674
Shoot those damn fireworks!!!

224
00:19:53,074 --> 00:19:57,994
My face! My face exploded!
- It's not my blood, it...

225
00:20:00,074 --> 00:20:01,994
Mother!

226
00:20:02,834 --> 00:20:06,954
Leviathan, are you okay?
- Yeah, nothing!

227
00:20:07,034 --> 00:20:11,914
Dad rocked a good show!
I knew it wouldn't disappoint!

228
00:20:11,994 --> 00:20:14,714
He knows how to surprise.

229
00:20:16,954 --> 00:20:19,594
Sorry for messing up the schedules.
- No problem.

230
00:20:19,674 --> 00:20:21,874
You managed to save Levi's day.

231
00:20:21,954 --> 00:20:27,554
How was the gig?
- Great. We were on fire.

232
00:20:33,074 --> 00:20:38,914
Sløth!!! Me. List. You!!!

233
00:21:28,074 --> 00:21:31,154
Coffee, please.
- Thank you, beautiful lady.

234
00:21:31,234 --> 00:21:34,274
May I take you out...

235
00:21:34,354 --> 00:21:37,074
Sorry! I don't know what happened!

